哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院(Columbia Business School)教授麗塔·岡瑟·麥格拉思(Rita Gunther McGrath)是那種不會(huì)擔(dān)心航班延誤、取消或改變降落地點(diǎn)的商旅客人。她擔(dān)心的是時(shí)差反應(yīng),那會(huì)讓她昏昏沉沉,無(wú)法集中注意力,用她自己話說(shuō),感覺就“像一塊洗碗的抹布”。
“時(shí)差對(duì)我來(lái)說(shuō)一直是個(gè)問(wèn)題,”麥格拉思說(shuō)。20多年來(lái),她經(jīng)常需要出差,有時(shí)可能需要在幾天之內(nèi)從紐約飛到新西蘭、赫爾辛基,然后再到香港。
她已經(jīng)在網(wǎng)上找遍了“時(shí)差治療法”,嘗試通過(guò)禁酒、避光或減少太陽(yáng)下的暴曬來(lái)避免或緩解時(shí)差反應(yīng)所帶來(lái)的痛苦,簡(jiǎn)直“用盡了專家們說(shuō)的所有方法”(麥格拉思的原話)。
“時(shí)差對(duì)工作環(huán)境沒有好處,”她說(shuō),“一定有某種對(duì)我們這些經(jīng)常旅行的人真正有效的方法,但我肯定是沒找到。”
雖然科研人員已經(jīng)基本弄清了旅行者跨越多個(gè)時(shí)區(qū)時(shí)之所以感到痛苦的基本生理機(jī)制,但是研究發(fā)現(xiàn),至少現(xiàn)在,沒有一個(gè)適合所有人的預(yù)防或解除時(shí)差反應(yīng)的方法。
軍隊(duì)急救醫(yī)學(xué)專家伊恩·韋德莫爾上校(Ian Wedmore)說(shuō),緩解時(shí)差反應(yīng)的建議包括調(diào)整睡眠安排,短期服用幫助入睡或保持清醒的藥物,服用褪黑素,以及控制光照時(shí)間等。
在華盛頓州塔科馬的馬迪根軍隊(duì)醫(yī)學(xué)中心(Madigan Army Medical Center)工作的韋德莫爾說(shuō),這些方法對(duì)很多人奏效,“但不是對(duì)所有人。”
JetLagRooster.com是一個(gè)幫助旅行者減輕時(shí)差反應(yīng)的免費(fèi)應(yīng)用程序和網(wǎng)站,它的創(chuàng)始人杰伊·奧爾森(Jay Olson)說(shuō),一些旅行者因此求助于一些無(wú)效的時(shí)差反應(yīng)療法,比如“光照膝蓋后部,香薰療法和穴位按壓療法”。
從2013年創(chuàng)立時(shí)起,該網(wǎng)站大約為24萬(wàn)旅行者提供了建議,旅行者們需要輸入自己正常的睡覺和起床時(shí)間以及目的地。
“我們得到很多很棒的反饋,但是記住,不管你想出什么解決辦法,它都只是適合大多數(shù)人,”奧爾森說(shuō)。他是麥基爾大學(xué)(McGill University)的博士研究生。他去希臘旅行出現(xiàn)時(shí)差反應(yīng)后開發(fā)了這種算法。“這種方法可能對(duì)有些人無(wú)效。”
保羅·薩森-科西(Paolo Sassone-Corsi)是加利福尼亞大學(xué)歐文分校(University of California, Irvine)研究生物鐘的科學(xué)家。生物鐘是24小時(shí)光與暗的周期,能幫助調(diào)節(jié)蘇醒、入眠和進(jìn)食等活動(dòng)。他說(shuō),一種可能的療法是根據(jù)個(gè)人基因藍(lán)圖創(chuàng)制“個(gè)性化”方案。
目前,科學(xué)家們知道,大約有15%的人類基因由生物鐘控制。薩森-科西說(shuō),對(duì)生物鐘的破壞可能導(dǎo)致時(shí)差反應(yīng)——不管是飛過(guò)多個(gè)時(shí)區(qū),在身體渴望睡覺時(shí)暴露在亮光中,在身體完全清醒時(shí)處于黑暗中,還是上夜班或有壓力——在極端情況下,可能導(dǎo)致肥胖和癌癥等嚴(yán)重健康問(wèn)題。
“我們了解到的最新情況是,身體的每個(gè)細(xì)胞都有生物鐘。從生理學(xué)角度講,由于基因或新陳代謝的差異,有些人就是更容易受時(shí)差影響,”他說(shuō)。
“從根本上講,正是這種差異讓我們成為獨(dú)特的個(gè)體。但也可能正是因?yàn)檫@個(gè)原因,有些人幾乎沒有時(shí)差反應(yīng),而有些人會(huì)說(shuō)‘伙計(jì),我廢了’。”
那些需要長(zhǎng)途旅行但是經(jīng)常前往同一個(gè)地方的人可以嘗試每次都住同一家酒店。熟悉感能幫助緩解壓力,也許能最大程度地減輕時(shí)差反應(yīng)。
薩森-科西的實(shí)驗(yàn)室在老鼠身上進(jìn)行的試驗(yàn)表明,緊張的環(huán)境會(huì)降低人們對(duì)新時(shí)區(qū)的適應(yīng)能力。他說(shuō),快速根據(jù)當(dāng)?shù)貢r(shí)間改變用餐和活動(dòng)時(shí)間也會(huì)有所幫助。
R·羅伯特·奧格(R. Robert Auger)是明尼蘇達(dá)州羅切斯特梅奧診所(Mayo Clinic)的睡眠專科醫(yī)生。他說(shuō),醫(yī)生們確實(shí)知道,一般來(lái)說(shuō),比起往東飛,身體更能適應(yīng)往西飛,因?yàn)橥黠w是要求生物鐘“往后調(diào),而不是往前調(diào)”。
不過(guò),飛過(guò)的時(shí)區(qū)越多,時(shí)差反應(yīng)越嚴(yán)重。
奧格說(shuō),根據(jù)人們的經(jīng)驗(yàn),一般來(lái)說(shuō),每往回跨越一個(gè)時(shí)區(qū),需要一天時(shí)間來(lái)讓身體與環(huán)境同步,所以這讓“經(jīng)常進(jìn)行商務(wù)旅行的人很難適應(yīng)”。
麥格拉思曾經(jīng)嘗試在環(huán)球旅行中只搭乘向西飛的航班,她覺得這種方法有所幫助。雖然這種方法讓她的時(shí)差反應(yīng)有所緩解,但她承認(rèn),“對(duì)大部分人來(lái)說(shuō)”,總是向西飛“并不可行”。
比如卡羅琳·戈戈拉克(Caroline Gogolak),她是運(yùn)動(dòng)裝公司Carbon38的聯(lián)合創(chuàng)始人,公司總部在洛杉磯,她住在紐約。
她說(shuō),往西飛到洛杉磯“沒有任何問(wèn)題”。她補(bǔ)充說(shuō),但是往東飛回到紐約就有可能像噩夢(mèng)一樣。
有一次飛回紐約時(shí),她昏昏沉沉,暈頭轉(zhuǎn)向,連自家地址都跟出租車司機(jī)說(shuō)錯(cuò)了。“那不是愉快的旅行時(shí)刻,”她說(shuō)。
急救醫(yī)學(xué)專家韋德莫爾說(shuō),一個(gè)常見的輔助藥物是褪黑素。它得到廣泛研究,能讓身體更快地與當(dāng)?shù)貢r(shí)間同步,幫助很多旅行者們緩解時(shí)差反應(yīng)。
他說(shuō),雖然它不是神奇的治療方法,但是“有些研究的確表明,它對(duì)向東和向西的飛行都有幫助,而且似乎的確幫助很多人緩解了時(shí)差反應(yīng),包括我自己”。
不過(guò),它對(duì)麥格拉思沒有太大幫助。所以目前,她在努力尋找時(shí)差的好處。
“我們都需要記住,我們能那么快地穿越那么多時(shí)區(qū),它是一種不可思議的特權(quán),”她說(shuō),“另外,商務(wù)旅行回家后,如果我說(shuō)了什么傻話,我都?xì)w罪于時(shí)差。這個(gè)借口可以用三天。”
四川省醫(yī)藥保化品質(zhì)量管理協(xié)會(huì)組織召開
2025版《中國(guó)藥典》將于2025年10月..關(guān)于舉辦四川省藥品生產(chǎn)企業(yè)擬新任質(zhì)量
各相關(guān)企業(yè): 新修訂的《中華人..四川省醫(yī)藥保化品質(zhì)量管理協(xié)會(huì)召開第七
四川省醫(yī)藥保化品質(zhì)量管理協(xié)會(huì)第七..“兩新聯(lián)萬(wàn)家,黨建助振興”甘孜行活動(dòng)
為深入貫徹落實(shí)省委兩新工委、省市..學(xué)習(xí)傳達(dá)中央八項(xiàng)規(guī)定精神專題會(huì)議
2025年4月22日,協(xié)會(huì)黨支部組織召..關(guān)于收取2025年度會(huì)費(fèi)的通知
各會(huì)員單位: 在過(guò)去的一年里,..四川省應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒肺炎疫情應(yīng)急指
四川省應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒肺炎疫情應(yīng)..四川省應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒肺炎疫情應(yīng)急指
四川省應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒肺炎疫情應(yīng)..